Carlito's butterfly = La mariposa de Carlito / written by / escrito por Angèle Delaunois ; illustrated by / ilustrado por Augusto Mora ; translated from the French by / traducido del francés por Ann Marie Boulanger ; translated into Spanish / traducido al español por by Patricia Bendito Gordon.
Material type:
TextLanguage: English, Spanish Original language: French Publisher: Victoria, British Columbia : Orca Books Publishers, 2025Description: 27 pages : Color illustrations ; 24 cmContent type: - text
- still image
- unmediated
- volume
- 9781459840744
- Mariposa de Carlito
- Butterflies -- Juvenile fiction
- Emigration and immigration -- Juvenile fiction
- Friendship -- Juvenile fiction
- Monarch butterfly -- Juvenile fiction
- Bilingual books
- Butterflies -- Fiction
- Emigration and immigration -- Fiction
- Friendship -- Fiction
- Monarch butterfly -- Fiction
- Spanish language materials -- Bilingual
| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BOOK
|
Wasatch County Library First Floor | Spanish Children NonFiction | E Animales Insectos Delaunois (Browse shelf(Opens below)) | Available | 34301002166678 |
Translation of: Le papillon de Carlito.
"Carlito has recently immigrated and he misses Mexico. During a walk with his friend Samia, he recognizes a magnificent orange and black butterfly-a monarch! He remembers visiting a forest in Mexico where the monarch butterflies spend the winter. Through the monarch's migratory story, Carlito and Samia realize that they can have two countries to call home, just like the butterflies. The book includes information about monarch butterflies, their migration, their role in our ecosystems, the threats they face and tips on how to help butterflies thrive. This bilingual book includes full text in both English and Spanish."--
Parallel text in English and Spanish, translated from the French.