Nana está rodeada de su familia y disfruta de la compañía de sus muchos nietos. También está cansada y siente dolor. Pronto ella comienza su transición de la vida a la muerte, acompañada por su querido perro Xolo, Popo. Juntos emprenden el viaje de Nana y, al final de la historia, la familia de Nana celebra los muchos años de amor que compartieron con ella. Y ahora, un nieto cuidará de Popo. Hermosamente narrado por la autora debutante Paloma Angelina Lopez y con una impresionante mezcla de arte colorido por el ilustrador mexicano Abraham Matias, Popo el Xolo ayuda a los niños a comprender cómo los seres queridos viven en nuestros recuerdos. Un libro ilustrado inolvidable basado en los 9 niveles de Mictlān y el rol que desempeñan los perros Xolo (sho-lo) en las creencias culturales indígenas del México actual.

Nana transitions from life to death through the nine levels of Mictlān, accompanied by her beloved xoloitzcuintle, Popo.

Ages 6-9. Charlesbridge.

Grades 2-3. Charlesbridge.

In Spanish, translated from the English.

Pura Belpré Illustrator Award Winner, 2026.