MARC details
| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
03221nam a2200661 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
| control field |
in901677688 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
| control field |
20200710160250.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
t| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
180302s2018 nyua b 000 0 spa d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
9780525552819 |
| Qualifying information |
(hardcover) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
1185319 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
| Original cataloging agency |
TnLvILS |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
TnLvILS |
| Modifying agency |
UtOrBLW |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
| Geographic area code |
nwdr--- |
| -- |
f------ |
| 092 ## - LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC) |
| Classification number |
E Díaz |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Díaz, Junot, |
| Dates associated with a name |
1968- |
| Relator term |
author. |
| Relator code |
aut. |
| 9 (RLIN) |
5847473 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
| Uniform title |
<a href="Islandborn.">Islandborn.</a> |
| Language of a work |
Spanish. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
| Title |
Lola / |
| Statement of responsibility, etc |
por Junot Díaz ; ilustrado por Leo Espinosa ; traducido por Teresa Mlawer. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
| Edition statement |
Edición en español. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
| Edition statement |
Spanish edition. |
| 264 #1 - Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice. |
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
New York, New York : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Dial Books for Young Readers, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyr |
[2018] |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
| Extent |
1 volume (unpaged) : |
| Other physical details |
color illustrations ; |
| Dimensions |
29 cm. |
| 336 ## - Content Type |
| Content type term |
text |
| 336 ## - Content Type |
| Content type term |
still image |
| 337 ## - Media type |
| Media type term |
unmediated |
| 338 ## - Carrier type |
| Carrier type term |
volume |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
| General note |
Translation of: Islandborn. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
| Summary, etc |
"Todos los niños en la escuela de Lola venían de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos. Así que cuando la maestra de Lola pide a sus alumnos que hagan un dibujo del lugar del que emigraron sus familias, todos los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero con la ayuda de su familia y de sus amigos, todos ellos con sus recuerdos--felices, maravillosos, tristes, aterradores--, la imaginación de Lola la lleva en un extraordinario viaje de regreso a la Isla. Cuando finalmente se acerca al corazón de la historia de su familia, Lola llega a entender el sentido de las palabras de su abuela: Que no recuerdes un lugar, no significa que no sea parte de ti. |
| 521 8# - TARGET AUDIENCE NOTE |
| Target audience note |
AD570 |
| Source |
Lexile. |
| 521 8# - TARGET AUDIENCE NOTE |
| Target audience note |
Grades K-3 |
| 526 0# - STUDY PROGRAM INFORMATION NOTE |
| Program name |
Accelerated Reader |
| Interest level |
LG |
| Reading level |
3.0 |
| Title point value |
0.5 |
| Public note |
194007SP. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
| Language note |
In Spanish, translated from the English. |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
| Awards note |
Américas Award Winner, 2019 |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
| Awards note |
Pura Belpré Award Honor Book for Illustration, 2019 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Islands |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 9 (RLIN) |
5675668 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Dominican Americans |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 9 (RLIN) |
5772121 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Schools |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 9 (RLIN) |
6365385 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Immigrants |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 9 (RLIN) |
5709400 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Inmigrantes |
| General subdivision |
Novela infantil. |
| 9 (RLIN) |
6365321 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Islands |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
5673780 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Dominican Americans |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
6365314 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Schools |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
5673727 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Immigrants |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
5692789 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Culturally authentic literature |
| 9 (RLIN) |
6365014 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Américas Award |
| 9 (RLIN) |
6365017 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Pura Belpré Award |
| 9 (RLIN) |
6365023 |
| 650 #1 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Islands |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
5673780 |
| 650 #1 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Dominican Americans |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
6365314 |
| 650 #1 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Schools |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
5673727 |
| 650 #1 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Immigrants |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
5692789 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
| Geographic name |
Dominican Republic |
| General subdivision |
History |
| Chronological subdivision |
1930-1961 |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 9 (RLIN) |
6365316 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
| Geographic name |
Dominican Republic |
| General subdivision |
History |
| Chronological subdivision |
1930-1961 |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
6365318 |
| 651 #1 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
| Geographic name |
Dominican Republic |
| General subdivision |
History |
| Chronological subdivision |
1930-1961 |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
6365318 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Espinosa, Leo, |
| Relator term |
illustrator. |
| 9 (RLIN) |
5901937 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Mlawer, Teresa, |
| Relator term |
translator. |
| 9 (RLIN) |
41836 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
| a |
.b393057367 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
BOOK |