El oso Ale va a la luna / Ilaria Bresciani ; [traducción, Silvia Iriso] ; adaptación española, La Letra, SL.
Material type:
TextLanguage: Spanish Original language: Italian Publisher: Milan : Gribaudo, [2020]Edition: Primera edición: septiembre de 2020Description: 24 unnumbered pages : color illustrations ; 22 x 19 cmContent type: - text
- still image
- unmediated
- volume
- 9788417127671
- 8417127674
- El oso Ale va a la luna
- Orso Ale va sulla luna. Spanish.
- [E] 23
| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BOOK
|
Wasatch County Library First Floor | Spanish Children Board Books | BB Bresciani (Browse shelf(Opens below)) | Checked out | 04/08/2026 | 34301001888793 |
Title from cover.
On board pages.
El oso Ale nace con la voluntad de hacer que los niños y niñas se sientan reflejados en él y puedan asimilar y verbalizar mejor lo que les ocurre. El oso Ale está triste porque echa de menos a su mamá. Para encontrarse con ella sube a bordo de una nave espacial y pone rumbo... ¡a la Luna!. Un libro que nos ayuda a afrontar el tema de la muerte con los más pequeños, un tema muy complejo que, sin embargo, los niños afrontan con preguntas sencillas y directas.
The bear Ale was born with the desire to make boys and girls feel reflected in him and to better assimilate and verbalize what happens to them. Ale Bear is sad because he misses his mother. To meet her he climbs aboard a spaceship and sets course ... to the Moon! A book that helps us to face the subject of death with the little ones, a very complex subject that, however, children face with simple and direct questions.
Ages 3-6.
Text in Spanish, translated from the Italian.