Lola / por Junot Díaz ; ilustrado por Leo Espinosa ; traducido por Teresa Mlawer.
Material type:
TextLanguage: Spanish Original language: English Publisher: New York, New York : Dial Books for Young Readers, [2018]Edition: Edición en español; Spanish editionDescription: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cmContent type: - text
- still image
- unmediated
- volume
- 9780525552819
- Islandborn. Spanish.
- Islands -- Juvenile fiction
- Dominican Americans -- Juvenile fiction
- Schools -- Juvenile fiction
- Immigrants -- Juvenile fiction
- Inmigrantes -- Novela infantil
- Islands -- Fiction
- Dominican Americans -- Fiction
- Schools -- Fiction
- Immigrants -- Fiction
- Culturally authentic literature
- Américas Award
- Pura Belpré Award
- Islands -- Fiction
- Dominican Americans -- Fiction
- Schools -- Fiction
- Immigrants -- Fiction
- Dominican Republic -- History -- 1930-1961 -- Juvenile fiction
- Dominican Republic -- History -- 1930-1961 -- Fiction
- Dominican Republic -- History -- 1930-1961 -- Fiction
- Américas Award Winner, 2019
- Pura Belpré Award Honor Book for Illustration, 2019
| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BOOK
|
Wasatch County Library First Floor | Spanish Children Picture Book | E Díaz (Browse shelf(Opens below)) | Available | 34301001691858 |
Translation of: Islandborn.
"Todos los niños en la escuela de Lola venían de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos. Así que cuando la maestra de Lola pide a sus alumnos que hagan un dibujo del lugar del que emigraron sus familias, todos los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero con la ayuda de su familia y de sus amigos, todos ellos con sus recuerdos--felices, maravillosos, tristes, aterradores--, la imaginación de Lola la lleva en un extraordinario viaje de regreso a la Isla. Cuando finalmente se acerca al corazón de la historia de su familia, Lola llega a entender el sentido de las palabras de su abuela: Que no recuerdes un lugar, no significa que no sea parte de ti.
AD570 Lexile.
Grades K-3
Accelerated Reader LG 3.0 0.5 194007SP.
In Spanish, translated from the English.
Américas Award Winner, 2019
Pura Belpré Award Honor Book for Illustration, 2019
